Erklärung zur Barrierefreiheit

H-Hotels GmbH
Braunser Weg 12
D-34454 Bad Arolsen

Domain: https://www.h-lbc.de
Telefon: +49 5691 / 878-0
Telefax: +49 5691 / 878-444
E-Mail: info@h-hotels.com

Einleitung

Die H-Hotels GmbH ist bestrebt, ihre Website https://www.h-lbc.de im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website https://www.h-lbc.de.

Stand der Vereinbarkeit mit den gesetzlichen Anforderungen

Diese Website ist teilweise mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in Verbindung mit der BITV 2.0 sowie der Norm EN 301 549 vereinbar. Die nachfolgend aufgeführten Inhalte sind derzeit nicht vollständig barrierefrei.

1. Nicht barrierefreie Inhalte

a) Beschreibung der Barrieren

Folgende Inhalte oder Funktionen entsprechen noch nicht vollständig den geltenden Anforderungen:

PDF-Dokumente (z. B. Pressemitteilungen, Broschüren, Formulare)
Navigation ist nicht in allen Bereichen vollständig per Tastatur bedienbar

b) Zeitplan zur Behebung

Die genannten Barrieren werden im Rahmen der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Website sukzessive behoben. Eine vollständige Umsetzung der Barrierefreiheit ist bis zum 31. Dezember 2025 vorgesehen.

c) Barrierefreie Alternativen

Inhalte können telefonisch oder per E-Mail angefragt werden.
Auf Wunsch stellen wir Informationen in alternativen Formaten zur Verfügung.
Unser Kundenservice unterstützt bei der Navigation und Buchung.

2. Unverhältnismäßige Belastung

Einige ältere Inhalte stellen nach derzeitiger Einschätzung eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne von § 4 BFSG dar und können daher aktuell nicht barrierefrei bereitgestellt werden. Dazu zählen:

PDF-Downloads
Archivierte Pressemitteilungen
Inhalte externer Buchungssysteme

3. Inhalte außerhalb des Anwendungsbereichs

Folgende Inhalte fallen nicht unter die barriererechtlichen Vorgaben:

Inhalte von Drittanbietern (z. B. eingebettete Karten von Google Maps, YouTube-Videos)

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 26. Juni 2025 erstellt.
Die Bewertung der Barrierefreiheit erfolgte durch eine Selbstbewertung auf Basis der Anforderungen der EN 301 549 und BITV 2.0 durch das interne Webteam.
Letzte Überprüfung: 26. Juni 2025

Kontakt und Feedback

Wenn Sie auf Barrieren stoßen oder Anmerkungen zur Barrierefreiheit unserer Website haben, kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: website@h-hotels.com
Wir bemühen uns, alle Rückmeldungen zeitnah zu bearbeiten.

Durchsetzungsverfahren

Falls Sie mit unserer Antwort auf Ihre Mitteilung zur Barrierefreiheit nicht zufrieden sind, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) wenden:

Schlichtungsstelle BGG
Bundesbeauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53, 10117 Berlin

Telefon: +49 30 18 527-2805
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de